Daniel 2:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ ဢူႉ​တူႉ​ၶၢႆႉ​ပုတ်ႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၶျႃး​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​တူၵ်း လႄႈ ယုၵ်ႉ​ယွင်ႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶၢႆႉ​လၢႆႈ​ၶိင်ႇၶႃႇ​ဢုတု​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶျႃး​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တူၵ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယွင်ႈ​တၢင်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ပိင်ႇၺႃႇ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၶုတ်း​မုၵ်း​ၸီး​ၸွင်ႇ ႁုၸႅင်ႈ တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၺၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။