Daniel 2:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈ ထၢမ်တီႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ပေႇလတႃႉသႃႇၸႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ် တၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢၼၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈပေႇလတႃႉသႃႇၸႃႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၸၢင်ႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇၼႄပၼ်တၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းလႆႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။