Daniel 2:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း လႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢမ် ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပိင်ႇၺႃႇသီႉ၊ မေႃပေႇတၢင်ႇ၊ သြႃႇမႃႇၵူႉ၊ သြႃႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ တင်းလၢႆ ဢမ်ႇၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး တီႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လႆႈတီႈၶႃႈ၊-

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇလႂ်လႄႈသင်၊သြႃႇမေႃပေႇတၢင်ႇလႂ်လႄႈသင်၊သြႃႇမေႃၽီလႂ်လႄႈသင်၊သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႄႈသင်၊ဢမ်ႇၸၢင်ႈၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢမ်ၼၼ်ႉလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတီႈၶႃႈ။-