Daniel 2:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇ တင်းလၢႆ ၼၼ်ႉသူႇၼိုင်ႈ မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ် လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်ငိၼ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်မႃး ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉ တီႈၶုၼ်လူင် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မီးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူႇၼိုင်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၽုၺ်ႇၼႄမွၵ်ႇလၢတ်ႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈပၼ်ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်မႃးၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်းပုၼ်ႉတီႈၶုၼ်လူင် ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ၶႃႈတၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။