Daniel 2:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်း မီးပိင်ႇၺႃႇလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်း ၼၼ်ႉလႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼႆႉ ၸႅင်ႈမႃးလႅင်းမႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တၵ်းလႆႈႁူႉ ဢၼၢၵ်ႈမၼ်းလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁူႉၸႅင်ႈ တၢင်းဢၼ်ထၢင်ႇဢၼ်ထိူမ်ႁူဝ်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းၸိုင်၊ ၸင်ႇပဵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးမႃးၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉၸႅင်ႈမႃးလႅင်းမႃးတီႈၶႃႈၸဝ်ႈပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တၵ်းတေလႆႈသွၼ်ဢဝ်ဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းလႄႈတၵ်းတေႁုၸႅင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထၢင်ႇထိူမ်ၵႃႈၼႂ်းၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။