Daniel 2:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းလူတူၺ်းယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇဢဝ်မိုဝ်းတွင်ႈ မိုဝ်းႁဵတ်းလႄႈ ပဵၼ်မႃးၵူၺ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသႂ်ႇ ရုၵ်ႈထူႉၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈတိၼ်မၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်လဵၵ်း ဢိၵ်ႇတင်း လိၼ်ၼဵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းတိုၵ်ႉတူၺ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉ၊မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ်ဢဝ်မၼ်းထိမ်ႈၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႃႈၽႃသေလႄႈတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၵႃႈတီႈတိၼ်ဢၼ်ပဵၼ်လဵၵ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ၼဵဝ်ၼၼ်ႉလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းတႅၵ်ႇယွႆႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-