Daniel 2:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တင်းလၢႆ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇ တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်၊ မုၼ်သရေႇ ပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼိူဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽုင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈယဝ်ႉလႄႈဢဝ်တၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်သရေႇပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊-