Daniel 2:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၼၼ်ႉ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၼ်ဢမ်ႇမျၢတ်ႈထၢၼ်ႇ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ မိူင်းၼိုင်ႈ တၵ်းပေႃႇပဵၼ်မႃး တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း တႃႉတီႉယႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း တွင်းလိူင် ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၼ်တင်းၼႃႈၼၼ်ႉ တၵ်းပေႃႇပဵၼ်မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်ဢမ်ႇယႂ်ႇမျၢတ်ႈထၢၼ်ႇသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉမိူင်းၼိုင်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းထူၼ်ႈသၢမ်ဢၼ်ဝႃႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတွင်းလိူင်ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းတင်းၼႃႈၼၼ်ႉတၵ်းပေႃႇပဵၼ်မႃးတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-