Daniel 2:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းၽၼ်ႁၼ်တိၼ်မၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၼိဝ်ႉတိၼ်မၼ်း ပဵၼ်လိၼ်ၼဵဝ်ၸဝ်ႈမေႃႈပွတ်းၼိုင်ႈ လဵၵ်းပွတ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ တၵ်းပဵၼ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၼ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းၽၼ်ႁၼ်လဵၵ်း ဢိၵ်ႇတင်း လိၼ်ၼဵဝ်ဢၼ်ၽဝ် လေႃးလႄးၵၼ် ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းမီး တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် လဵၵ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင် တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းသမ်ႉၽၼ်ႁၼ်တိၼ်မၼ်းတင်းၼိဝ်ႉတိၼ်မၼ်းပဵၼ်လိၼ်ၼဵဝ်ပွတ်းၼိုင်ႈ၊လဵၵ်းပွတ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်တႅၵ်ႇၽႄၵၼ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၽၼ်ႁၼ်လဵၵ်းလေႃးလႄးၵၼ်တင်းလိၼ်ၼဵဝ်ယူႇၼၼ်ႉသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းမီးႁႅင်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်မိူၼ်လဵၵ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-