Daniel 2:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႅၼ်ႈ​ၸွမ်း ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၼိဝ်ႉ​မၼ်း ပဵၼ်​လဵၵ်း​ပွတ်း​ၼိုင်ႈ လိၼ်​ၼဵဝ်​ပွတ်း​ၼိုင်ႈ ၼၼ်ႉ​လႄႈ သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မီး တၢင်း​ဢၼ်​ၵႅၼ်ႇ​ၶႅင်​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​ၵႂႃႇ ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼိဝ်ႉ​တိၼ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​လဵၵ်း​ပွတ်း​ၼိုင်ႈ၊လိၼ်ၼဵဝ်​ပွတ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပွင်ႇဝႃႈ​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​မီး​ႁႅင်း​ဢၼ်​ၵႅၼ်ႇၶႅင်​လႄႈ၊ၽၢၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-