Daniel 2:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ လဝ်ႊယွၼ်းတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉ ၶၢၼ်း သႃႇတရႅၵ်ႉ၊ မေႇသႅၵ်ႉ၊ ဢပေႇတၼေႇၵေႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဝုၼ်ႇၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ၸမ်ႉ၊ လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူ ၼႃႈႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ လဝ်ႈယွၼ်းၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈၶၢၼ်း သႃႇတရႅၵ်ႉ၊မေးသိၵ်ႉ၊ တင်း ဢပေႇတၼေႇၵေႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဝုၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၸမ်ႉ၊လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းလုမ်းႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။