Daniel 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သမ်ႉၶိုၼ်းမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် လွင်ႈၼၼ်ႉ လပ်ႉႁၢႆၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်လႄႈ ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ် သူၶႂ်ႈႁဵတ်း ႁႂ်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ပဵၼ်ဢၼ်ႁိုင်ဢၼ်ၼၢၼ်း ၼၼ်ႉယူႇ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသမ်ႉမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ထၢင်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢၢင်ႈဢၢၼ်းၶႂ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၶႃႇမၼ်းႁိုင်ၵႂႃႇၼၢၼ်းၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တႅပ်းတတ်းၸႂ်ၵဝ်မၼ်ႈမၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-