Daniel 3:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သႃႇတရႅၵ်ႉ၊ မေႇသႅၵ်ႉ၊ ဢပေႇတၼေႇၵေႃး ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​တီႈ ၶုၼ်​လူင်​ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢမ်ႇ​မီး​လွင်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ တီႈ​ႁဵင်း​ၼႆႉ တီႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း တီႈ​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
သႃႇတရႅၵ်ႉ၊မေးသိၵ်ႉ၊ဢပေႇတၼေႇၵေႃး၊ ၶဝ်​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈ​မုၼ်​ယႂ်ႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​လွင်ႈ​တၵ်း​တွပ်ႇ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ၼႆႉ​တီႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​တီႈၶႃႈ။-

Recommended Reading