Daniel 3:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ ၵႄႇ​သႄႇ ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မုၵ်ႉ​ၽႆး ဢၼ်​လုၵ်ႉ​မႆႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၸိုင်၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၵေႃႈ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း ၵႄႇ​သႄႇ ၼုၵ်ႈ​ဢဝ် ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶဝ်​လႆႈ​ယူႇ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ၵႄႇသႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မုၵ်ႉၽႆး​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​မႆႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိုင်၊ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၵေႃႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၵႄႇသႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​လႆႈ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-