Daniel 3:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉ ဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် သေၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁူႉ လွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢမ်ႇႁဵတ်းဝၢတ်ႈ တီႈၽြႃးၸဝ်ႈႁဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇၵူဝ်းၵႂၢႆႇရုၵ်ႈထူႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပူၵ်းတင်ႈဝႆႉ ၼႆႉၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉဢမ်ႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတီႈၶႃႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢမ်ႇဝႆႈၽြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇၶုပ်ႉမူပ်ႇၵူမ်ႈၵွမ်းၸူးတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပူၵ်းတင်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။