Daniel 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၼၼ်ႉ တဵမ်ဝႆႉတၢင်းဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢႆႉပုတ်ႈၼႃႈမၼ်းတေႃႇ သႃႇတရႅၵ်ႉ၊ မေႇသႅၵ်ႉ၊ ဢပေႇတၼေႇၵေႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇ သေလႄႈ ဢွၵ်ႇသူပ်း မီးဢမိင်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မုၵ်ႉၽႆးၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမႆႈ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ၸဵတ်းပုၼ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၼႃႈၸဝ်ႈလႅင်ၵမ်ႇဝႆႉလူၺ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇ သႃႇတရႅၵ်ႉ၊မေးသိၵ်ႉ၊ဢပေႇတၼေႇၵေႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းႁႂ်ႈၶဝ်သႂ်ႇၽႆးဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလုၵ်ႉမႆႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၸဵတ်းပုၼ်ႈဢေႃႈ။-