Daniel 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶုၼ်လူင် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ သင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇတီႈၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ် ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်း တင်းၼႃႈလႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ ၶေႃၶေႃ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ မီးၼမ်ၼႃႇတီႈသူ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်မီးယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇၶေႃၶေႃႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းၵမ်ႇၽႃႇၼႆႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇမီးၼမ်ၼႃႇတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-