Daniel 4:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မႃႇၵူႉပိင်ႇၺႃႇသီႉ၊ မေႃပေႇတၢင်ႇ၊ သြႃႇ ၶႃႇလတေး ၊ သြႃႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈမႃးလႄႈ၊ ၵဝ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈ တၢင်းဢၼ်ၽၼ်ႁၼ် ဢၼ်ၵဝ်ၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးဢၼၢၵ်ႈ မၼ်းလႆႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵႃႈပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇတင်းလၢႆလႂ်၊သြႃႇမေႃပေႇတၢင်ႇလႂ်၊သြႃႇမေႃၽီလႂ်၊သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးၸၢင်ႈလၢတ်ႈလႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈမႃးလႄႈ၊ၵဝ်လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈတၢင်းၽၼ်ႁၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶဝ်သေၵေႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇၽုၺ်ႇၼႄဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇမၼ်းလႆႈ။-