Daniel 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽဝ်ႇ​ၼိုင်ႈ ၶုၼ်​လူင်​ ပေႇလသႃႇၸႃႇ ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ပုၼ်ႈ​မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​လႄႈ သူတ်ႉ​ၵိၼ် ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ် ႁဵင်​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မီး​ၶမ်ႈ​ၼိုင်ႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ပေႇလသႃႇၸႃႇ၊ ၽိတ်ႈႁွင်ႉ​မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​မၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပဵၼ်​ႁဵင်​ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵိၼ်​လဵင်ႉ​ပွႆး​ၶဝ်ႈၶမ်ႈ​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​သူတ်ႉ​ၵိၼ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-