Daniel 5:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ မေႇၼေႇ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၼပ်ႉ​ဢၢၼ်ႇ သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​သုတ်း​ၵႂႃႇ ၵွႆ​ၵႂႃႇ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ‘မေႇၼေႇ’ ပွင်ႇဝႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ၸဝ်ႈႁဝ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​မၼ်း​သုတ်း​ၵႂႃႇ​ၵွႆ​ၵႂႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-