Daniel 5:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ တေႇၵလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ယႃႇ​ၸူႇ ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ထူပ်း​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ် ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ယွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
‘တေႇၵလႃႉ’ ပွင်ႇဝႃႈ၊ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​ယႃႇၸူႇ​လႄႈ​ထူပ်း​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​မဝ်မၢင်​ယွမ်း​ၵႂႃႇ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။-