Daniel 5:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼၢၵ်ႈဢထိၵ်ႈပႄႇ ဢၼ်ဝႃႈ ၽေးရိတ်ႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ ၽႄဢဝ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ဢၢပ်ႈပၼ် တီႈၵူၼ်း မေႇတီႉ ၊ ၵူၼ်း ပေႇရသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

‘ဢုၽႃႇၸိၼ်း’ ပွင်ႇဝႃႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁႂ်ႈၽၢတ်ႇၽႄလႄႈမႅင်ႇပၼ်တီႈၵူၼ်း မေႇတိ၊ တင်းၵူၼ်း ပႃးသျႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။