Daniel 5:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင် ပေႇလသႃႇၸႃႇ မီးဢမိင်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇ ၼုင်ႈမႆပၼ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ လႄႈ ဢဝ်ၸရွႆႇၶမ်း ႁွႆႈသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈတီႈၶေႃးမၼ်း သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်လွင်ႈမၼ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ် မၼ်းပဵၼ် ၶုၼ်တႃႉတီႉယႃႉ ၵႃႈၼႂ်း သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပေႇလသႃႇၸႃႇ၊ ပူင်ဢမိင်ႉလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်လႅင်ၵမ်ႇၼုင်ႈမႆပၼ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ လႄႈဢဝ်ၸရွႆႇၶမ်းႁွႆႈသႂ်ႇပၼ်ၵႃႈတီႈၶေႃးမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လွင်ႈမၼ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ပႃးတီႈသၢမ်ၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-