Daniel 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ ၶုၼ်​လူင် တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁွတ်ႈ​မႃး​သေ​ၵေႃႈ၊ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၽတ်း​လိၵ်ႈ ၼၼ်ႉ​လႆႈ၊ ဢမ်ႇ​ႁေႃး​လၢတ်ႈ ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​မၼ်း တီႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​လႆႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​သုတ်ႉ​ၶိုၼ်ႈ​မႃး​လႄႈ​ၵေႃႉလႂ်​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ၽတ်းဢၢၼ်ႇ​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ၊ဢမ်ႇ​ၽုၺ်ႇၼႄ​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​မၼ်း​တီႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​လႆႈ​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-