Daniel 6:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ ၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်လႄႈ ၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်၊ ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ တီႈဢၼ်ဢၢမ်းလီ တင်းလၢႆ ပဵၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ လွတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း သၢင်ႇသီႈ တင်းလၢႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်လႄႈ ၸၢင်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတင်းလၢႆ၊ ၵႃႈၼႂ်းၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ လွတ်ႈဢွၵ်ႇသေတၢင်းဢၼ်၊ သၢင်ႇသီႈတင်းလၢႆၶူပ်းတၢႆၼၼ်ႉ လႆႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။