Daniel 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းၺၢၼ်ႇဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆး ၼၼ်ႉလႄႈ လႆႈဢရႃႇ ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ဝုၼ်ႇလူင် တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၸဝ်ႈၽႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းဢဝ်မၼ်း ၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးတၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်သေဝုၼ်ႇလူင်တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းမီးၺၢၼ်ႇဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်တၵ်းဢဝ်မၼ်းၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸဝ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-