Daniel 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တိူင်ႇပၢင်ႇ လၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၼွၵ်ႈသေ ဢမူႉၽႃႇသႃႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်တၵ်း တၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမၼ်း ၼၼ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ဢုပ်ႇၵုမ်ၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼွၵ်ႈသေလွင်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉႁဝ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁႃတၢင်းၽိတ်းသႂ်ႇၵႃႈတီႈ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ လႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။