Daniel 7:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ပေႇလသႃႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ ပီႊပထမႃႉၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇပေႃႇမႃး ၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းမၼ်း လႄႈ မၼ်းဢဝ် တၢင်းဢၼ်မၼ်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ တႅမ်ႈဝႆႉလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈႁူဝ်ႁုပ်ႈမၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ် ပေႇလသႃႇၸႃႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပီဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ၊ ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်လႄႈရူႇပႃႇရူင်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸႂ်မၼ်းမႃး၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းၼွၼ်းယူႇၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈတႅမ်ႈမၢႆလွင်ႈတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉဝႆႉႁူဝ်ႁုပ်ႈမၼ်းလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊-