Daniel 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သၢႆဢရွင်ႇၽႆး ၽုတ်းဢွၵ်ႇ မၢပ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် ပဵၼ်မိုၼ်ႇပဵၼ်သႅၼ် ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၵူၼ်းၵုၵ်ႉတေႇသၢင်ႇၶျေႇဢမ်ႇၵႃး ဢွၼ်ၵၼ် ၸုၵ်းၶႃးၸႃးယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး မီးတၢင်းဢၼ်မႄးပွင် မႄးႁႅၼ်းဝႆႉလႄႈ ၽိုၼ်လိၵ်ႈ တင်းလၢႆ မီးတၢင်းဢၼ် ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

သၢႆဢရွင်ႇၽႆးၽူတ်းဢွၵ်ႇမၢပ်ႈဢွၵ်ႇမႃးသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းပဵၼ်မိုၼ်ႇပဵၼ်သႅၼ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၵူၼ်းၵုၵ်ႉတႄႇသၢင်ႇၶျေႇဢမ်ႇၵႃးၸုၵ်းၶႃးၸႃးၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃးမီးတၢင်းဢၼ်မႄးပွင်မႄးႁဵတ်းဝႆႉလႄႈၽိုၼ်လိၵ်ႈတင်းလၢႆမီးတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။