Daniel 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ တင်း​တူဝ် ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်း​ၶူဝ်း ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် သိမ်း​ဢဝ်​ယဝ်ႉ​သေ​ၵေႃႈ ဢသၢၵ်ႈ​ၶဝ် ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ထႅင်ႈ ၶိင်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၸူဝ်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူဝ်ထိူၼ်ႇ​တၢင်ႇ​တူဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ဢၶႂၢင်ႉ​တၼ်းၶူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်းဢဝ်​ယဝ်ႉ​သေၵေႃႈ ၶဝ်​ယင်း​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢသၢၵ်ႈလိပ်း​ယူႇ​ထႅင်ႈ​ၸူဝ်ႈၼိုင်ႈ​ၶၢဝ်းၼိုင်ႈ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။