Daniel 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်သမ်ႉ ယင်းတိုၵ်ႉလူတူၺ်း ၵႃႈၼႂ်းရူႇပႃႇရူင်ႇ ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ၶီႇၽႃႈၽူၼ်ယူႇသေလႄႈ ႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢၼ် ပဵၼ်ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမိူဝ်ႈမိုၼ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၢႆႇၼႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်းဢၼ်ၵဝ်လႆႈရူႇပႃႇရူင်ႇၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ႁၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉၶီႇမွၵ်ႇၵုမ်ႈသေလႄႈႁွတ်ႈမႃးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ယူႇမီးယူႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမိူဝ်ႈမိုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-