Daniel 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် လႆႈဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈတၼ်းၶူဝ်း ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢၼ်ယူႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇ ၶေႃၶေႃ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉ တၢင်းသွႆမၼ်းဢေႃႈ။ ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈ ၼိၵ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉ ဢၼ်ဢမ်ႇလပ်ႉဢမ်ႇႁၢႆလႆႈၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်လူႉ ဢၼ်လႅဝ်လႆႈ။

ၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈႁပ်ႉဢဝ်ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈတၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼုၽေႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမုၼ်သရေႇတင်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇၶေႃၶေႃႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢႃႇၼႃႇၸၢၵ်ႈၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁၢႆဢမ်ႇဝၢႆးလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းလုတၢင်းလႅဝ်လႆႈ။