Daniel 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ် ၸုၵ်း​ယူႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တွင်ႈ​ထၢမ် တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​မၼ်း လူၺ်ႈ​လွင်ႈ ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​ဢိူဝ်​လႄႈ ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ႁူႉ ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ လွင်ႈ​တၢင်း ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸုၵ်း​ၶႃးၸႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​တွင်ႈထၢမ်​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​မၼ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​ၵေႃႈ​ၽုၺ်ႇၼႄ​ဢၼၢၵ်ႈ​ဢထိၵ်ႈပႄႇ​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-