Daniel 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁူႉ တီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈမၼ်း လူၺ်ႈလွင်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ၸတုၵ်ႉထႃႉ ဢၼ်လၢၵ်ႇပိူင်ႈသေ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ဢွၼ်တၢင်းၵႃႈမီး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇ သေလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း ၶဵဝ်ႈလဵၵ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၼဵပ်ႉတိၼ်ၼဵပ်ႉမိုဝ်းတွင်းလိူင်၊ ဢၼ်ၸၢင်ႈၶူပ်းၵိၼ် သိၵ်ႇႁၵ်းယႃႉပႅတ်ႈလႄႈ ဢဝ်တိၼ်ယဵပ်ႇၼူတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်မီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁုတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈမၼ်းလူၺ်ႈလွင်ႈတူဝ်ထိူၼ်ႇတူဝ်တီႈသီႇၼၼ်ႉဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေတူဝ်ထိူၼ်ႇတၢင်ႇတူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇသေလႄႈၼဵပ်ႉတိၼ်ၼဵပ်ႉမိုဝ်းတွင်းလိူင်တင်းၶဵဝ်ႈလဵၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶူပ်းၵၢပ်ႈၸၵ်ႉသိၵ်ႇႁၵ်းလႅဝ်သေလႄႈဢဝ်တိၼ်ယဵပ်ႇၼူတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-