Daniel 7:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ် ၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်း မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမိူဝ်ႈမိုၼ်ႉၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸီႇယၢင်ႇ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇ ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ ဢၼ်မၵ်းၶိၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ်ၵိၼ် ဝၢၼ်ႈမိူင်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ယူႇမီးယူႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇမိူဝ်ႈမိုၼ်ႉၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးလႄႈလႆႈၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်မၵ်းၶဵၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉလႄႈၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆသိမ်းဢဝ်ဢႃႇၼႃႇၶုၼ်မိူင်းသေဢေႃႈ။