Daniel 7:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉ သမ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ ၸတုၵ်ႉထႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၸတုၵ်ႉထႃႉ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢၼ် လၢၵ်ႇပိူင်ႈသေ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ၵႃႈမီးဢေႃႈ။ တူဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၶူပ်းၵိၼ် သိၵ်ႇၶၢတ်ႇ ယဵပ်ႇၼူတ်ႈ လိၼ်မိူင်း ၵႃႈမီးပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉၽုၺ်ႇလၢတ်ႈၼႄၵဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “တူဝ်ထိူၼ်ႇတူဝ်တီႈသီႇၼၼ်ႉပဵၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတီႈသီႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးပႅၵ်ႇပိူင်ႈသေသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၶူပ်းၵၢပ်ႈသိၵ်ႇၶၢတ်ႇယဵပ်ႇၼူတ်ႈလိၼ်မိူင်းၵႃႈမီးပႅတ်ႈဢေႃႈ။-