Daniel 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်း​ဢမ်ႇ​ၵႃး မၼ်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၵ်း​ပႅၼ် တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၼၼ်ႉ ယူႇ​သေ​လႄႈ ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ဝၢတ်ႈ ဢၼ် ႁဵတ်း​ယူႇ​ၵူႈ​မိုဝ်ႉ​ၵူႈ​ဝၼ်း သေႇ​သေႇ​ၼၼ်ႉ သေ​လႄႈ ၶျႃး​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊မၼ်း​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပူၵ်း​ပႅၼ်​တေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်​တပ်ႉ​ၵၢင်ႁၢဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပႄႇပႅတ်ႈ​ဝၢတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵူႈမိူဝ်ႈ​ၵူႈဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸဝ်ႈ​ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ဢဝ်​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တူၵ်း​တီႈ​တႅမ်ႇ​ဢေႃႈ။-