Daniel 8:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် လၢတ်ႈမိူဝ်ႈၵႆႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈတႄႇယူႇ မိုဝ်ႉဝၼ်းမိုဝ်ႉၶိုၼ်းပွင်းၵၼ် သွင်ႁဵင်သၢမ်ပၢၵ်ႇ တဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ တၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်း ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်သမ်ႉငိၼ်းတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တၢင်ႇပႃးၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈတၢင်းၼႆႉတၵ်းသိုပ်ႇလႄႈပဵၼ်ယူႇႁဵင်ပၢႆပၢၵ်ႇႁႃႈသိပ်းဝၼ်း ၼႂ်းၸူဝ်ႈၶၢဝ်းဢၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၶိင်ႇႁူဝ်ၼႂ်ဢမ်ႇလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၸင်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတၵ်းတေလႆႈၶိုၼ်းတႄႇၶိုၼ်းတင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။