Daniel 8:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉ မႃးၸူးၵႃႈတီႈႁိမ်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ၸုၵ်းယူႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၵူဝ်ႁႄလႄႈ ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ႁူႉၸႅင်ႈတႃႉ။ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ တီႈသုတ်းတီႈၵွႆမၼ်းဢေႃႈ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႃႇပရေႇလႃႉ၊ ၵေႃႈမႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈႁိမ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဢူဝ်း၊လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ႁုၸႅင်ႈတႃႉ။ ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉတီႈသုတ်းတီႈၵွႆလေႃးၵႃႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-