Daniel 8:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် တၵ်းပဵၼ်မႃး ၵႃႈၼႂ်းတီႈသုတ်းတီႈၵွႆ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ပဵၼ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမၼ်း ဢၼ်မၵ်းၶိၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇမွၵ်ႇၼႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းတီႈသုတ်းတီႈၵွႆၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်မၵ်းၶဵၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။