Daniel 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၼ်​ၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​ၶမ်း သူႉသၼ်ႇ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဢိူင်ႇ ၼႂ်း​ၵျၢၵ်ႈ​ ဢေႇလမ်ႇ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ႁၼ်​ၼႂ်း​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ဢူႉလေး ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပျႃႇတိၵ်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ၵဝ်​လႆႈ​ႁုႁၼ်​တူဝ်​ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​လူင်​ သုသႃႇ၊ ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ ဢေႇလမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ႁိမ်း​မႄႈၼမ်ႉ​ ဢုလႆး၊ သေလႄႈ၊-