Daniel 8:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​လႅမ် ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ႁၵ်း​ပုတ်း​လႄႈ ၶဝ်​လႅမ်​သီႇ​လႅမ်ႈ ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁွႆး​မၼ်း ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူင်း​သီႇ​မိူင်း​တၵ်း​ပဵၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ဢွၼ်​တၢင်း ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း မိူင်း​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ။-
Shan NCL
ၶဝ်​လႅမ်​လူင်​ဢၼ်​ႁၵ်း​ပုတ်း​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​လႅမ်​သီႇ​လႅမ်ႈ​ဢၼ်​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁွႆး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မိူင်း​သီႇ​မိူင်း​တၵ်း​တႅၵ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​ၽႄ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​တေ​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​မိူၼ်​မိူင်း​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။