Daniel 8:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ တၼ်းၶူဝ်းမၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလႄႈ တၼ်းၶူဝ်းတၵ်းယႂ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်း ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႃႉပႅတ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ လႆႈလီလႆႈပဵၼ်ယူႇ သေလႄႈ ႁဵတ်းၸွမ်းဢလူဝ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ တင်းလၢႆ ပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းယႂ်ႇမႃး၊ၵူၺ်းၵႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈလူၺ်ႈတၼ်းၶူဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉလႄႈလႆႈလီလႆႈပဵၼ်ယူႇၸွမ်းဢလူဝ်ႇဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-