Daniel 8:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး ႁူဝ်ၶမ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ႁူဝ်ၼႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈ၊ မႂ်းတွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈဝႆႉ တီႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈႁူဝ်ၶမ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈႁူဝ်ၼႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈမႂ်းသိူင်ႇဝႆႉဢမ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၸႂ်ဝႆႉလူးၵွၼ်ႇတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်ၸွမ်းမႃးၼၼ်ႉယင်းမီးၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၼႃႇလူင်လၢင်လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။