Daniel 8:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁၼ်သူဝ်းပေႃႈၼၼ်ႉ ပတ်ႉတေႃး ဝၼ်းတူၵ်း၊ တၢင်းႁွင်ႇ၊ တၢင်းၸၢၼ်း၊ သၢမ်ၼႃႈလႄႈ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢမ်ႇၸုၵ်းၶၢမ်ႇယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းလႆႈ သေတူဝ်။ ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်း မိုဝ်းမၼ်းလႆႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၸွမ်းလူၺ်ႈ ဢလူဝ်ႇမၼ်းယူႇသေလႄႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈတူဝ်မၼ်း ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈႁၼ်သူဝ်းပေႃႈၼၼ်ႉဢဝ်ၶဝ်မၼ်းပတ်ႉတေႃးတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း၊တၢင်းႁွင်ႇ၊တၢင်းၸၢၼ်းသၢမ်ၼႃႈလႄႈတူဝ်သတ်းတင်းလၢႆဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇမၼ်းလႆႈသေတူဝ်လႄႈၽူႈလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၼီပၢႆႈလွတ်ႈသေၵႃႈတီႈမၼ်းလႆႈ၊မၼ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢလူဝ်ႇမၼ်းမီးၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈႁႅင်းယႂ်ႇမႃးတိၵ်းတိၵ်းဢေႃႈ။