Daniel 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူဝ်း​ပေႃႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ၶဝ်​လႅမ် ဢၼ်​လၢၵ်ႇ​လၢႆး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈ​ၵၢင် မၢၵ်ႇ​တႃ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ မၼ်း​သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး သူဝ်း​ပေႃႈ ဢၼ်​မီး ၶဝ်​လႅမ်​သွင်​လႅမ်ႈ​လႄႈ ၵဝ်​ႁၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​တင်း​ႁႅင်း ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင် ၶုၼ်ႇ​လႅၼ်​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ​ၸူး​တီႈ​သူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁၼ်​မၼ်း​ၸုၵ်း​ယူႇ​ႁိမ်း​ၽင်ႇ​မႄႈၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢဝ်​တင်း​ႁႅင်း​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၽင်ႈ​သႂ်ႇ​သူဝ်းပေႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-