Daniel 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်း ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်း မီးဢမိင်ႉ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်းလူင် ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ် ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တႄႇပဵၼ်လႄႈ ႁႂ်ႈၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵႃႈတီႈ တႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼႆႉ ၽေးဢူႉပၢတ်ႈ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈလႂ်သေတီႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊-

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပျႃႇတိၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်သေတီႈသေလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်တၢမ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-