Daniel 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းသူးတွင်း ႁဵတ်းပထၼႃႇ ၼႆႉလႄႈ ထွၵ်ႈလူၺ်ႈ ဢၵျူဝ်းၸဝ်ႈၽြႃး သေလႄႈ ႁႂ်ႈသၢႆဢရွင်ႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ႁိူဝ်ႈလႅင်း ၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ် သဵတ်ႇယဵၼ်ယူႇၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇလႄႈတွင်းပၢၼ်ႇၼႆႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယႃႉလုယႃႉလႅဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၶႅၼ်းတေႃႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁႂ်ႈပိူၼ်ႈလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-