Daniel 9:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉ ဢွၵ်ႇသူပ်း ႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇလႄႈ ၽုၺ်ႇၼႄတွင်းပၢၼ်ႇ ဢပႅတ်ႈၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ဢပႅတ်ႈၵူၼ်း မဵဝ်းၵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆယူႇ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းပထၼႃႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းပုၼ်ႈ လွႆဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵဝ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ ၼၼ်ႉ သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၵဝ်ယူႇ၊-

ၵဝ်ယင်းသိုပ်ႇသူးတွင်းယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းလႄႈ၊ဝုၼ်ႇၶၢမ်ႇဢပျတ်ႈၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈၵူၼ်းၵဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယူႇသေလႄႈတွင်းပၢၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်၊ႁႂ်ႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-