Daniel 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၸူဝ်ႈဢၼ် ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သူးတွင်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇယဝ်ႉပႆႇတူဝ်ႈလႄႈ ယင်းတိုၵ်ႉ ဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈယူႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵႃႇပြေႇလႃႉ ၵေႃႉဢၼ် ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၵႃႈၼႂ်း ပျႃႇတိၵ်ႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ သမ်ႉလႆႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈ ၶိုၼ်းမႃး ၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၵဝ် ၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် ပုၵ်ႈၸေႃႇ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵႃႇပရေႇလႃႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၵႃႈၼႂ်းပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉမိၼ်လူင်းမႃးၸူးတီႈဢၼ်ၵဝ်မီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊-